<
Después de una odisea de 100 días en alta mar, Sarah y Sally Kettle son las primeras, madre e hija, en cruzar el océano Atlántico en un bote de remos, dijeron el lunes las autoridades.
Las mujeres británicas se embarcaron el 20 de enero en una lancha de 7 metros, construida de madera contrachapada, el "Calderdale", en las costas de San Sebastián de la Gomera, en las Islas Canarias, junto con otros 13 botes que participaban en una Regata de Remo en el Atlántico, organizada por la Sociedad de Remo en el Océano.
Las Kettle iban a llegar el martes a Port St. Charles, en Barbados, después de haber remado 4.678 kilómetros y de haber pasado 106 días en altamar, dijo Kenneth Crutchlow, director ejecutivo de la sociedad de remo.
Para tener energía, Sarah, de 45 años y Sally, de 27, comían 6.000 calorías diarias, mayormente una dieta de arroz, tortas de arroz y chocolate. Avanzaron un promedio de 60 kilómetros diarios durante el último tramo de su aventura, según informaron en la Internet.
"100 días! Estamos tan sorprendidas. No podemos creerlo!", dijo Sally en un diario que publicaron el 29 de abril en su sitio de la Internet. "Hemos tenido días verdaderamente obscuros y otros espectaculares, también".
En la regata pueden participar naves mixtas individuales, dobles y equipos de cuatro miembros. Sólo tres equipos seguían en alta mar hasta el lunes.
Los primeros en terminar fueron cuatro británicos, que llegaron a Barbados el 25 de febrero, marcando una travesía de 36 días. "No intentamos ganar", escribió Sally antes de partir.
Las mujeres se embarcaron en la regata para recaudar 1,7 millones de dólares para investigación de la epilepsia en la universidad Kings de Londres. Se entrenaron durante más de un año en remo y en navegación.>
